La Danza de la Mileia es una danza personificada, bailada por grupos folklóricos egipcios conocida como "Melaya Lef" (trozo de tela enrollado), donde se usa un "pedazo de género negro" como accesorio. La bailarina en esta danza juega a ser muy coqueta, mientras va mostrando de a poco, partes de su cuerpo que la Mileia cubría.
El ritmo Baladi es el que generalmente se utiliza en esta danza, las canciones son muy marcadas y ágiles, típicas del folklore egipcio y con letras que hablan sobre el atrevimiento escandaloso que produce.
Esta danza ha sido adaptada por algunas bailarinas de Cabaret (nótese que con decir Cabaret no nos referimos a una vedette sino a la bailarina de Danza Oriental que baila en público). La más famosa en hacer esta adaptación fue Fifi Abdo y luego, muchas más acogieron esta danza. También se vio en variados shows del Grupo Reda (fundado por Mahmoud Reda).
Desde los arrabales egipcios surge este mítico personaje femenino, que se revela frente a las reglas que impone una sociedad que favorece al hombre. Produce todo un baile muy provocativo, audaz y arrogante, lleno de ademanes populares y, como una adolescente rebelde, juega con una goma de mascar mientras realiza su gracioso y atractivo baile.
En general, usa un vestido que muestra la pantorrilla y tacos no muy altos, un velo que envuelve su cabello adornado con pompones o flores de colores, sus muñecas llenas de pulseras y una esclava en su tobillo (símbolo de mujer comprometida), sus ojos bien resaltados con kohol o kehel (polvo vegetal que se usa como delineador).
En Egipto, una bailarina de Danza Oriental puede usar una Mileia para una parte folklórica del show, pero no para bailar con su vestido de Danza Oriental.
Melaya Leff o Melaya laff
Es una danza muy vista en Alejandría y El Cairo.
Melaya laff significa “manto enrollado”. Muchos consideran esta danza como folclórica,
aunque según Mahmoud Reda fue inventada para una película. Es un baile muy coqueto
y atrevido. La melaya laff es una túnica negra de 2.5 o 3 metros de larga decorada con lentejuelas o pedrería que se enrolla en el cuerpo de la bailarina y esta juega con ella a
descubrir y tapar su cuerpo. El vestido debe ser corto, muy colorido y terminado en
volantes. Se baila con zapatos de tacón o tacones tipo chancleta. Incluso puedes adornar
tu cabeza con flores o pompones de colores o tapar la cara con un “burqa” de ganchillo,
que más que tapar, adorna.
Farida Fahmy
Hoy en día este baile ha llegado a resultar muy teatral o incluso con una carga cómica,
ya que representa a una mujer descarada, muy segura de si misma y con una chispa
de sensualidad. Se puede bailar sola o en grupo, en cuyo caso casi siempre se juega a
elegir a la mujer más carismática.
Su interpretación es tan fuerte que hasta está permitido masticar chicle mientras se baila.
Generalmente se usa piezas con el ritmo maqsoum.
Lo bueno de bailar melaya laff es que ayuda mucho a la mujer a desinhibirse y dejar soltar a una mujer fuerte, descarada y exitosa de la vida
danzamorisca@gmail.com